Un synonyme est un mot dont la signification est identique ou très proche de celle d’un autre mot. La langue française est riche c’est pourquoi les synonymes permettent d’apporter tout un univers de nuance dans un texte.
On utilise les synonymes en français pour éviter la monotonie et enrichir son vocabulaire.Un texte qui comporte trop de répétitions devient vite lassant, c ‘est pourquoi j’ai décidé de créer quatre tableaux de synonymes en français car beaucoup de personnes répètent trop souvent les mêmes mots à l’oral comme à l’écrit . Ainsi en apprenant le lexique on peut améliorer son apprentissage de la langue française et grâce au tableau 4 accroître le vocabulaire concernant les sentiments.
En effet le tableau 4 , indique des synonymes qui sont des émotions ( la timidité, le doute, la peur, la colère, l’indifférence, la honte, la confiance, l’admiration, l’enthousiasme, la nervosité, la confusion et l’inquiétude). Comme il existe de nombreux mots pour exprimer les sentiments , voici ci dessous, quelques exemples de synonymes pour exprimer les émotions:
LA PEUR:
- Les verbes (avoir peur, craindre, appréhender, redouter, être effrayé, être paniqué, être horrifié, être angoissé, être épouvanté, être terrorisé).
- Les noms (préoccupation, appréhension, stress, trac, peur, crainte, inquiétude, panique, angoisse, terreur, épouvante, effroi).
- Les adjectifs (soucieux, préoccupé, inquiet, craintif, stressé, peureux, paniqué, angoissé, terrifié, épouvanté).
L’ ÉTONNEMENT:
- Les verbes (interroger, surprendre, déstabiliser, interpeller, étonner, troubler, dérouter).
- Les noms (surprise, étonnement, stupéfaction, saisissement, ébahissement, stupeur).
- Les adjectifs (surpris, étonné, stupéfait, frappé, renversé, stupéfié, interloqué, abasourdi, épaté, estomaqué, médusé, ébahi, déstabilisé, troublé).
LE DOUTE:
- Les verbes (douter, hésiter, soupçonner, se méfier de, se demander, pressentir, présumer, croire, imaginer).
- Les noms (doute, incertitude, défiance, hésitation, tâtonnement, soupçon, méfiance, confusion).
- Les adjectifs (incertain, indécis, vague, confus, hésitant, équivoque, ambigu, douteux, suspect).
LA JOIE:
- Les verbes (se satisfaire de, sourire, prendre plaisir à, rire, s’enthousiasmer pour, rayonner, s’illuminer de joie)
- Les noms (contentement, satisfaction, joie, gaieté, allégresse, bonheur, félicité, enchantement, euphorie, ravissement).
- Les adjectifs (satisfait, content, joyeux, gai, heureux, enthousiaste, rayonnant, radieux, ravi, enchanté).
LA TRISTESSE:
- Les verbes (regretter, déplorer, pleurer, se lamenter, souffrir, être abattu).
- Les noms (amertume, chagrin, peine, douleur, affliction, tourment, regret, nostalgie, mélancolie, désespoir, abattement, accablement).
- Les adjectifs (chagriné, morose, malheureux, peiné, affligé, nostalgique, mélancolique, désespéré, tourmenté, inconsolable, abattu, accablé).
L’ AMOUR:
- Les verbes (apprécier, tenir à, aimer, s’éprendre de, adorer, raffoler de, être fou de, brûler pour,être passionné par, chérir, vénérer).
- Les noms (attachement, affection, penchant, engouement, amitié, tendresse, attirance, élan, flamme, ardeur, passion, adoration).
- Les adjectifs (amoureux, ami, passionné, amateur, fanatique, exalté).
LE DÉSIR:
- Les verbes (avoir envie, désirer, être jaloux, souhaiter).
- Les noms (l’attirance, le besoin, la concupiscence, la convoitise, l’envie, le rêve, le souhait, la tentation).
- Les adjectifs (attiré, avide, envieux, jaloux, tenté).
LA HAINE:
- Les verbes (abhorrer, détester, être antipathique, exécrer, haïr, repousser).
- Les noms (l’animosité, l’aversion, le dégoût, le ressentiment).
- Les adjectifs (ennemi, hostile, haineux, haïssable, insupportable, repoussant, répugnant).
LA COLÈRE:
- Les verbes (être agressif, s’emporter, s’énerver, s’indigner, s’irriter).
- Les noms (l’agressivité, le courroux, l’emportement, la fureur, l’indignation, l’irritation, le mécontentement, la rage).
- Les adjectifs (agressif, courroucé, emporté, excédé, furieux, indigné, irrité, mécontent).
Voici une petite liste pour compléter votre lexique et disposer d’un bon vocabulaire. Pour un écrivain expérimenté, la recherche de synonymes devient naturel ; une sorte d’instinct qui permet de trouver le mot approprié de façon pertinente.
Swetha MENARD
SYNONYMES EN FRANÇAIS DES SENTIMENTS 4